名誉棄損は、社会的評価の低下であるのに対し、名誉感情は自己が自分の価値について有している意識や感情への侵害です。
つまり名誉感情侵害と名誉棄損は全く別物ということになります。
ただ、名誉感情は主観的なものゆえ、認められるためのハードル（基準）が設けられました。

そのハードル（基準）について、最高裁は、社会通念上許される限度を超える侮辱行為であると認められる場合に不法行為が成立すると判断しました。
つまり、社会通念上許される限度を超えるのは、加害の意思を持って甚だしい人格攻撃を行ったような場合・誰であっても名誉感情が害されるような看過しがたい、明確、かつ程度の甚だしい侵害をいいます。
表現自体の悪辣さや執拗さがどの程度あるかによって裁判所の判断が分かれるのです。